Reskript des Ehren-Dekrets für Euphron aus Sikyon Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 377 IG II/III³ 1, 377 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 377 Stele (Marmor) Athen 323/2 Akropolis
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[. . . . .9. . . . ἑτέ]ραν δὲ [. . . . . . . . .18 . . . . . . . . .][. . . . . .11. . . . .]ρ̣ος· εἰς [δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῶν v][στηλῶν] δοῦναι τὸν ταμ[ίαν τοῦ δήμου . . .6. . .][ἐκ] τῶν κατὰ ψηφίσματα [ἀναλισκομένων τῶι v][δή]μωι. τάδ᾿ ἐπανορθοῦτ[αι· . . . . . .12. . . . . . δοῦ]–[να]ι δὲ τὴν ψῆφον τῶι δήμ[ωι περὶ τῆς πολιτεί]–[ας] τοὺς πρυτάνεις τῆς Πα[νδιονίδος εἰς τὴν][πρ]ώτην ἐκκλησίαν κατὰ τ[ὸν νόμον].
- - -- - -, die andere aber - - -- - -; dass für die Aufzeichnung auf dieStelen der Schatzmeister des Volkes - - - gebeaus dem Dekret-Fonds desVolkes. Folgendes wurde richtiggestellt: - - - dassdie Abstimmung im Volk über die Bürgerrechtsverleihungdie Prytanen der Pandionis durchführen in derersten Volksversammlung gemäß dem Gesetz.
- - -- - - [stand one - - - ] and the other - - -- - - [Zeus Soter?]; and for inscribing thestelai the treasurer of the People shall give - - -from the People’s fund for expenditure ondecrees. The following correction is made: - - -the prytany of Pandionis shall putthe vote to the People about the citizenship at thenext Assembly, according to the law.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.